Игорь Тальков (Igor Talkov) - Памяти Виктора Цоя (En memoria de Víktor Tsoi). Sub. esp.

Details

Description

Игорь Тальков – Памяти Виктора Цоя (Ígar' Talkóf - Pámityi Víktara Tsóya [En memoria de Víktor Tsoi]) con subtítulos en español y pronunciación del ruso.

Поэты не рождаются случайно -
(Paéty ñié razhdáyiutsa slucháyna -)
Они летят на землю с высоты.
(Añí lityiát na zimliú s vysatý)
Их жизнь окружена глубокой тайной,
( ij zhízn' akruzhená glubókai' tainai')
Хотя они открыты и просты.
(Jatyá añí atkrýty i prastý)

Глаза таких божественных посланцев
(Glazá takíj bazhéstvinnyj paslántsyf)
Всегда печальны и верны мечте.
(Fsigdá pichálny i virný michtyié)
И в хаосе проблем их души вечно светят тем
(Y v jaóse prabliém ij dúshy viéchna sviétyiat tyiém)
Мирам, что заблудились в темноте.
(Mirám, shtó zabludyílis' v tyimnatyié)

Они уходят, выполнив заданье,
(Añí ujódyiat, výpalñif zadáñie)
Их отзывают высшие миры,
( ij atzyváyiut výshy'ye mirý)
Неведомые нашему сознанью.
(Ñiviédamy'ye náshemu saznáñiu)
По правилам космической игры.
(Pa právilam kasmíchyskai' igrý)

Они уходят, не допев куплета,
(Añí ujódyiat, ñié dapiéf kupliéta)
Когда в их честь оркестр играет туш
(Kagdá v ij chest' arkiéstr igráyiet tush)
Актёры, музыканты и поэты -
(Aktyóry, muzykánty i paéty -)
Целители уставших наших душ.
(Tsylítyiéli ustáfshyj náshyj dush)

В лесах их песни птицы допевают,
(V lisáj ij piésñi ptyítsy dapiváyiut)
В полях для них цветы венки совьют.
(V paliáj dlyá ñij tsvitý vinkí saviút)
Они уходят вдаль, но никогда не умирают
(Añí ujódyiat vdál', no ñikagdá ñié umiráyiut)
И в песнях и в стихах своих живут.
(Y v piésñiaj i v styijáj svaíj zhyvút)

А может быть, сегодня или завтра,
(A mózhet byt', sivódñia ilí záftra)
Уйду и я таинственным гонцом.
(Uidú i yiá taínstvinnym gantsóm)
Туда, куда ушёл, ушёл от нас внезапно
(Tudá, kudá ushól, ushól at nas vñizápna)
Поэт и композитор Виктор Цой
(Paét i kampazítar Víktar Tsoy)