和訳《唯一 （The One And Only ）》 Cover G.E.M.鄧紫棋　C-POP日本語訳（拼音付き） 動態歌詞

Details

Description

《唯一》（唯一、Only One 、The One And Only）
Cover
G.E.M.鄧紫棋 （香港の歌手）
2023年リリース
原唱者：告五人 (台湾のロックバンド）
台湾のTVドラマ【戀愛是科學（愛は科学）】の挿入歌
作詞 作曲：潘雲安
2020年リリース
#唯一 #鄧紫棋 #告五人
#CPOP日本語訳 （拼音付き、直訳調、誤訳等ありましたらご了承下さい）
#CPOP和訳 #CPOP

*飘移（流浪する、漂流する等）
*關鍵時刻（正念場）
*配合（相応しい、釣り合いが取れる等）
*顛沛流離(成語、困窮して流浪す。顛沛=落ちぶれる、流離=流離，放浪、流浪)
*死去（死ぬ、死去中=死につつあるですが、＂長い眠りの中＂と訳しました）
*背(背後、陰、隠れる等）
*人多得擁擠（人多擁擠=人込み、混雑する等）

🔹歌詞🔹

你真的懂唯一的定義
並不簡單如呼吸
你真的希望你能釐清
若沒交心怎麼說明
我真的愛你 句句不輕易
眼神中飄移 總是在關鍵時刻清楚洞悉
你的不堅定 配合我顛沛流離
死去中清醒 明白你背著我聰明

那些我 想說的 沒說的話
有時我懷疑呢只是我傻瓜
但如果真的愛 不會算計
愛是不嫉妒 不張狂 不求自己
無關你的回應永不止息
你知道
我真的愛你 沒人能比擬
眼神沒肯定 總是在關鍵時刻清楚洞悉
你的不堅定 配合我顛沛流離
死去中清醒 明白你背著我聰明
我知道
愛本質無異 是因為人多得擁擠
你不想證明 證明我是你唯一
證明我是你唯一

🌸 G.E.M.鄧紫棋の【桃花諾（桃の花の約束）】の和訳あります。
こちらからどうぞ👇💁🏻‍♀️
https://youtu.be/znp6Hj2Mzns?si=XQRL5CwLQ3fFocnz

（背景 今回も又、自前写真をAI加工し使用😊）
ご視聴ありがとうございました❣️
チャンネル登録、高評価よろしくお願いします🥰