슬픔의 심로(김학래 노래) : The Path of Sorrow(Song by Kim Hak-rae)

Details

Description

🇰🇷 한국어
〈슬픔의 심로〉는 1983년 김학래가 발표한 자작곡으로, 그의 솔로 데뷔 앨범에 수록된 대표곡입니다. 가을의 쓸쓸함과 이별의 아픔을 섬세한 시적 언어로 표현한 이 곡은, 당시 가요 차트 1위를 차지하며 큰 사랑을 받았습니다. 특히 “낙엽이 외로이 떨어지는 건 두 사람이 헤어지는 건 슬프기 때문에…”로 시작되는 가사는 많은 이들의 공감을 자아냈죠. 이 곡은 김학래가 군 복무 중 야간 근무를 하며 떠오른 멜로디와 가사를 바탕으로 완성한 것으로 알려져 있습니다.

🇺🇸 English
“The Path of Sorrow” (슬픔의 심로) is a song written and performed by Kim Hak-rae in 1983. It was part of his solo debut album and became one of his signature hits. The lyrics poetically depict the sorrow of parting and the loneliness of autumn, resonating deeply with listeners. The song begins with the line, “Falling leaves drift alone because parting is sorrowful…” and was inspired during his military service, where he composed it during a quiet night shift.

🇨🇳 中文
《悲伤的心路》（韩语原名：슬픔의 심로）是金学来于1983年创作并演唱的一首歌曲，收录于他的个人出道专辑中。这首歌以诗意的歌词描绘了秋天的孤寂与离别的哀愁，深受听众喜爱。歌词开头写道：“落叶孤独地飘落，是因为两人分离令人悲伤……”。据说这首歌是在他服兵役期间的夜班中灵感迸发而创作的。

🇯🇵 日本語
「悲しみの心路（しんろ）」（韓国語原題：슬픔의 심로）は、キム・ハクレが1983年に発表した自作曲で、ソロデビューアルバムに収録されています。秋の寂しさと別れの悲しみを詩的に表現したこの曲は、多くの人々の共感を呼び、当時の音楽チャートで1位を獲得しました。歌詞の冒頭「落ち葉が寂しく舞い落ちるのは、二人が別れるのが悲しいから…」というフレーズが印象的です。この曲は、彼が軍隊で夜勤中に思いついたメロディーと歌詞から生まれたと伝えられています。

Hashtag
🇰🇷 한국어
#알토색소폰 #색소폰연주 #재즈감성 #낭만적인멜로디 #감성악기 #연주영상 #라이브공연 #음악으로소통해요 #마음을울리는소리 #가을밤연주

🇺🇸 English Hashtags
#AltoSaxophone #SaxCover #SmoothJazzVibes #soulfulmelody
#InstrumentalMagic #LivePerformance #ExpressWithSound #JazzEvening #EmotionalSax #RomanticTunes

🇨🇳 中文标签
#中音萨克斯 #萨克斯演奏 #爵士情调 #浪漫旋律 #感性乐器 #现场演奏 #用音乐沟通 #心灵之声 #秋夜音乐会 #灵魂演绎

🇯🇵 日本語のハッシュタグ
#アルトサックス #サックス演奏 #ジャズの雰囲気 #感動メロディー #ロマンチックな音色 #音楽ライブ #心に響く音 #音で語る #秋の夜の演奏 #癒しのサウンド