창부타령 - 속세이별가

Details

Description

창부타령 - 설움타령 링크
https://youtube.com/shorts/0n5CY6v3v7k
창부타령 - 사랑타령 링크
https://youtube.com/shorts/BWUccGLg6Wg
강구안 정자에서 창부타령 링크
https://youtube.com/shorts/XgDW_vSqruQ
배경 영상 링크
https://youtu.be/ebNF2QqDs_o

[노랫말 해석]
어지러운 중생세계
의지할 곳 전혀 없어
모든 미련 다 떨치고
산간 벽절 찾아가니 (벽절 = 후미진 곳의 절)
송죽(소나무/대나무) 바람 쓸쓸한데
두견새 조차 슬피우네
두견새 소쩍새야
너도 울고 나도 울어
심야 삼경 깊은 밤을
같이 울어 새워 볼까

귀촉도 = 불여귀 = 두견새 or 소쩍새
벽절 - 벽사(僻寺), 곧 후미진 곳의 절
삼경 = 밤 11시 ~ 새벽 01시, 즉 자정(밤12시)쯤이다