陳奕迅 - Shall We Talk (Tre Lune MMXIX)| 歌詞 [粵語拼音] - 廣東歌 | [Jyutpin, English] - Cantoneses song, pinyin

Details

Description

☕️如您想支持本頻道， 就請我飲杯咖啡吧 ☕️
☕️ Wanna support? Buy me a coffee☕️
https://www.buymeacoffee.com/lovecantopop

《Shall We Talk (Tre Lune MMXIX)》 陳奕迅 Eason Chan [Official MV]
https://youtu.be/YycDCuLIZnc

陳奕迅 Eason Chan《Shall We Talk》[Lyrics MV]
https://youtu.be/IBbPMUCR0xk

左：陳健朗
右：陳奕迅

這歌送給我，送給她。

☕️如您想支持本頻道繼續製作更多拼音歌詞片， 就請我飲杯咖啡吧 ☕️
☕️ Wanna support? Buy me a coffee☕️
https://www.buymeacoffee.com/lovecantopop

若有對歌詞英文翻譯有任何意見，歡迎留言指教，感謝！
Any corrections or suggestions about the translation are welcome.^^



****
歌詞
作詞：林夕     作曲：陳輝陽


Shall We Talk

明月光 為何又照地堂
寧願在公園躲藏 不想喝湯
任由目光 留在漫畫一角
為何望母親一眼就如罰留堂

孩童只盼望歡樂 大人只知道寄望
為何都不大懂得努力體恤對方
大門外有蟋蟀 迴響卻如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就當重新手拖手去上學堂

陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
如果心聲真有療效
誰怕暴露更多 你別怕我

螢幕發光 無論什麼都看
情人在分手邊緣只敢喝湯
若沉默似金 還談什麼戀愛
寧願在發聲機器面前笑著忙

成人只寄望收穫 情人只聽見承諾
為何都不大懂得努力珍惜對方
螳螂面對蟋蟀 迴響也如同幻覺
Shall we talk Shall we talk
就算牙關開始打震 別說謊

陪我講 陪我講出我們最後何以生疏
誰怕講 誰會可悲得過孤獨探戈
難得 可以同座 何以 要忌諱赤裸
如果心聲真有療效 誰怕暴露更多

陪我講 陪我親身正視眼淚誰跌得多
無法講 除非彼此已失去了能力觸摸
鈴聲 可以寧靜 難過 卻避不過
如果沉默太沉重 別要輕輕帶過

明月光 為何未照地堂
孩兒在公司很忙 不需喝湯
Shall we talk 斜陽白趕一趟
沉默令我聽得見葉兒聲聲降



****
學習廣東話拼音
Learning Cantonese phonetics (Jyutping)
https://youtu.be/MOsf0BcLzlc
https://youtu.be/tsun1WctOSk

#ShallWeTalk #陳奕迅 #EasonCHAN #2019 ＃2001 #cantopop2019
#拼音 #Jyutping #粤拼 #廣東話 #cantonese #Hongkong #Cantopop #00s #90s #80s #pinyin #香港歌 #廣東歌 #粵語歌 #Cantopop #lyrics #広東語 #カントンご #Englishlyrics #EngSub #romanization