Elyanna - AL SHAM (الشام)
Details
| Title | Elyanna - AL SHAM (الشام) |
| Author | Elyanna اليانا |
| Duration | 2:59 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=BSx3qAmpLag |
Description
Music Video of "Al Sham" by Elyanna.
Director: Fairdose
Cinematographer/DOP: Adam Kudeimati
Set Designer: Merey Naddour
Styling: Tali Margieh
►Follow Elyanna:
https://www.instagram.com/elyanna/
https://twitter.com/Elyanna
https://www.facebook.com/AnaElyanna
https://www.tiktok.com/@elyanna
An ode to Cheikha Rimitti.
"Al Sham" - Lyrics:
خمرة الحب اسقنيها
جدول لا ماء فيه
عيشة لا حب فيها
و قلبي لا ماء فيه
اسقنيها
جدول لا ماء فيه
But I’m ready
Ready for the water
خمرة الحب اسقنيها
هم قلبي تنسيني
عيشة لا حب فيها
جدول لا ماء فيه
English Translation:
Give me to drink the vintage of love
A stream without water
A life without love
My heart with no water
Water it
A stream without water
But I'm ready, ready for the water
Give me to drink the vintage of love
It makes me forget the concerns of my heart
A life without love
Is a stream without water
Music video by Elyanna performing "Al Sham". © 2024 Universal Arabic Music / SALXCO UAM LLC.
