Elyanna - Olive Branch

Details

Description

Elyanna - غصن زيتون Olive Branch

Videos taken from:
+ https://www.youtube.com/watch?v=cfkUE5Q0K04&ab_channel=DavidHoffman
+ https://www.youtube.com/watch?v=JLzs2iJkGok&ab_channel=guyjones
+ "Beautiful footage in Palestine" https://www.instagram.com/elyanna/

Song credits:
@Elyanna
@thefairdose
and the rightful owners.

https://www.instagram.com/sabtuxahad/
https://www.tiktok.com/@sabtuxahad

Lyrics

خلص الحكي شو بعد بقول
Kasal hakii shu bad biqul
All talk is over, what else can i say?

خلص البكي والقلب مجروح
Kasal bakii wa qalb majrooh
The crying is over, but my heart remains wounded

بعيده هيك وعم صلي ليك
Baydi hayk wa am salli layk
I'm far away, but I'm praying for you

وابعت سلام بغصن زيتون
Wa abta salam baghsan zaytoon
And I'm sending peace on an olive branch

بعيده هيك وعم صلي ليك
Baydi hayk wa am salli layk
I'm far away, but I'm praying for you

وابعت سلام بغصن زيتون
Wa abta salam baghsan zaytoon
And I'm sending peace on an olive branch

بارض السلام مات السلام
Bardas salam ma'tas salam
In the land of peace, peace is dead

و كون غافي ع طفل موجوع
Wa kun gha'fii tafil mawjooh
And the world is sleeping on a hurt child