【ENG SUB】Nine Chen 陳零九【Afraid if I'm not there 我只是害怕不在妳身旁】Official Music Video

Details

Description

Nine Chen 陳零九【Afraid if I'm not there 我只是害怕不在妳身旁】
🔗Original Official Music Video link → https://youtu.be/z1iKMYSHn_c
🔗Japanese Official Music Video link → https://youtu.be/g7hoJ_WzpP8
🎯30 Selected Songs → https://youtu.be/-US-_uomrKE
🛎️Welcome to subscribe → https://bit.ly/44kZ0eV

Music and lyrics by NINE CHEN
詞曲：陳零九

Directed by Xun-Jue Li
導演：李勳爵

I forgot how many times we've fought
wàng le zhè shì dì jǐ cì de zhēng chǎo
忘了這是第幾次的爭吵

It's an endless cycle
bù duàn de lún huí
不斷的輪迴

Roaring, sorrow
páo xiào shāng bēi
咆嘯 傷悲

Endless tears
wú zhǐ jìn de yǎn lèi
無止盡的 眼淚

Watching our love almost fade away
yǎn kàn wǒ men de ài jiù kuài huàn miè
眼看我們的愛就快幻滅

Suspicious, afraid of who's holding who's hands
yí shén yí guǐ pà shuí shǒu qiān
疑神疑鬼 怕誰手牽

Can we forgive each other for past mistakes?
néng fǒu yuán liàng bǐ cǐ fàn cuò de cóng qián
能否原諒彼此犯錯的從前

Yes
duì
對

Love isn't about blaming
ài bù shì zé bèi
愛不是責備

Love isn't about accusing each other
bù shì hù xiàng qù guài shuí
不是互相 去怪誰

We both know, but we can't do it
wǒ men dōu míng liǎo dàn què zuò bù dào
我們都明瞭但卻做不到

I'm just afraid if I'm not there
wǒ zhī shì hài pà bù zài nǐ shēn páng
我只是害怕不在妳身旁

Will there be someone else next to you
nǐ shēn biān huì bù huì duō yī gè tā
妳身邊會不會多一個他

That someone, is he gentle? Can he speak well?
nà gè tā shì fǒu wēn róu huì shuō huà
那個他 是否溫柔 會說話

Won't he have a bad temper?
bù huì pí qì chà
不會脾氣差

Is he more considerate?
yǒu méi yǒu bǐ wǒ tǐ tiē
有沒有 比我體貼

Clever than me? Won’t he be mean?
bǐ wǒ cōng míng bù huì xiōng nǐ
比我聰明 不會兇妳

Will he look after you?
huì zhào gù nǐ
會照顧妳

I'm afraid
wǒ hǎo pà
我好怕

That he'll replace me in your heart
hài pà tā dài tì wǒ zhù nǎi xīn fáng
害怕他代替我駐妳心房

So many times in quiet nights
duō shǎo cì yè shēn rén jìng
多少次 夜深人靜

Our love has ended
ài hé shàng
愛闔上

But we couldn't end it
wǒ men què wú fǎ
我們 卻無法

I hate that, when you needed me the most
hèn zì jǐ zài nǎi zuì xū yào wǒ de shí hòu
恨自己在妳最需要我的時候

Yet
què
卻

I’m not around
bù zài nǐ de shēn páng
不在妳的身旁

Watching our love almost fade away
yǎn kàn wǒ men de ài jiù kuài huàn miè
眼看我們的愛就快幻滅

Suspicious, afraid of who's holding who's hands
yí shén yí guǐ pà shuí shǒu qiān
疑神疑鬼 怕誰手牽

Can we forgive each other for past mistakes?
néng fǒu yuán liàng bǐ cǐ fàn cuò de cóng qián
能否原諒彼此犯錯的從前

Yes
duì
對

Love isn't about blaming
ài bù shì zé bèi
愛不是責備

Love isn't about accusing each other
bù shì hù xiàng qù guài shuí
不是互相 去怪誰

We both know, but we can't do it
wǒ men dōu míng liǎo dàn què zuò bù dào
我們都明瞭但卻做不到

I'm just afraid if I'm not there
wǒ zhī shì hài pà bù zài nǐ shēn páng
我只是害怕不在妳身旁

Will there be someone else next to you
nǐ shēn biān huì bù huì duō yī gè tā
妳身邊會不會多一個他

That someone, is he gentle? Can he speak well?
nà gè tā shì fǒu wēn róu huì shuō huà
那個他 是否溫柔 會說話

Won't he have a bad temper?
bù huì pí qì chà
不會脾氣差

Is he more considerate?
yǒu méi yǒu bǐ wǒ tǐ tiē
有沒有 比我體貼

Clever than me? Won’t he be mean?
bǐ wǒ cōng míng bù huì xiōng nǐ
比我聰明 不會兇妳

Will he look after you?
huì zhào gù nǐ
會照顧妳

I'm afraid
wǒ hǎo pà
我好怕

That he'll replace me in your heart
hài pà tā dài tì wǒ zhù nǎi xīn fáng
害怕他代替我駐妳心房

So many times in quiet nights
duō shǎo cì yè shēn rén jìng
多少次 夜深人靜

Our love has ended
ài hé shàng
愛闔上

But we couldn't end it
wǒ men què wú fǎ
我們 卻無法

I hate that, when you needed me the most
hèn zì jǐ zài nǎi zuì xū yào wǒ de shí hòu
恨自己在妳最需要我的時候

Yet
què
卻

I'm just afraid if I'm not there
wǒ zhī shì hài pà bù zài nǐ shēn páng
我只是害怕不在妳身旁

Will there be someone else next to you
nǐ shēn biān huì bù huì duō yī gè tā
妳身邊會不會多一個他

That someone, is he gentle? Can he speak well?
nà gè tā shì fǒu wēn róu huì shuō huà
那個他 是否溫柔 會說話

Won't he have a bad temper?
bù huì pí qì chà
不會脾氣差

Is he more considerate?
yǒu méi yǒu bǐ wǒ tǐ tiē
有沒有 比我體貼

Clever than me? Won’t he be mean?
bǐ wǒ cōng míng bù huì xiōng nǐ
比我聰明 不會兇妳

Will he look after you?
huì zhào gù nǐ
會照顧妳

I'm afraid
wǒ hǎo pà
我好怕

In your heart
nǎi xīn fáng
妳心房

Our love has ended
ài hé shàng
愛闔上

But we couldn't
wǒ men què dōu wú fǎ
我們 卻都無法

I hate that, when you needed me the most
hèn zì jǐ zài nǎi zuì xū yào wǒ de shí hòu
恨自己在妳最需要我的時候

Yet
què
卻

I’m not around
bù zài nǐ shēn páng
不在妳身旁