【ENG SUB】Wakin Chau 周華健【Noting will stop me from loving you 風雨無阻 】Official Music Video

Details

Description

Wakin Chau 周華健【Noting will stop me from loving you 風雨無阻】
🔗Original Official Music Video link → https://youtu.be/HUvDaKBcA44
🔗Japanese Official Music Video link → https://youtu.be/YT9n9G6hxOE
🎯30 Selected Songs → https://youtu.be/w-PvmM2qL9E
🛎️Welcome to subscribe → https://bit.ly/44kZ0eV

Music and lyrics by Tzu-Heng Li
詞曲：李子恆

Arrangement by Anthony Bao
編曲：包小松

Directed by Yi-Chung Ma
導演：馬宜中

I’ll give you all I’ve got
gěi nǐ wǒ de quán bù
給你我的全部

You’re my only bet in my life
nǐ shì wǒ jīn shēng wéi yī de dǔ zhù
你是我今生唯一的賭注

Leaving but a period of time
zhǐ liú xià yí duàn suì yuè
只留下一段歲月

Let me give you my all without regrets
ràng wǒ wú yuàn wú huǐ quán xīn de fù chū
讓我無怨無悔全心的付出

I’m afraid you'll be sad and cry
pà nǐ yōu shāng pà nǐ kū
怕你憂傷 怕你哭

I’m afraid you’ll be alone and confused
pà nǐ gū dān pà nǐ hú tu
怕你孤單 怕你糊塗

Even on this long and winding road
hóng chén qiān shān wàn lǐ lù
紅塵千山萬里路

I can walk on it day and night
wǒ kě yǐ zhāo zhāo mù mù
我可以朝朝暮暮

I’ll give you a path with me
gěi nǐ yì tiáo wǒ de lù
給你一條我的路

You’ll be my incessant footsteps
nǐ shì wǒ yì shēng bù tíng de jiǎo bù
你是我一生不停的腳步

They let me walk out into a vast sky
ràng wǒ zǒu chū yí piàn tiān kōng
讓我走出一片天空

They let you fly freely and chase with ease
ràng nǐ jìn qíng fēi wǔ fàng xīn de zhuī zhú
讓你盡情飛舞 放心的追逐

Love is a long and slow journey
ài shì màn cháng de lǚ tú
愛是漫長的旅途

In dreams, there are happiness and pain
mèng yǒu kuài lè mèng yǒu tòng kǔ
夢有快樂 夢有痛苦

Joy and sorrow, separation and reunion
bēi huān lí hé rén jiān lù
悲歡離合人間路

Where I try to make up for it
wǒ kě yǐ fèng féng bǔ bǔ
我可以縫縫補補

Holding all the sweat and blood from yesterday
tí zhe zuó rì zhǒng zhǒng qiān xīn wàn kǔ
提著昨日種種千辛萬苦

I ask for some bliss and happiness for tomorrow
xiàng míng tiān huàn yì xiē měi mǎn hé xìng fú
向明天換一些 美滿和幸福

Do I love you enough? Do I treat you well enough?
ài nǐ gòu bú gòu duō duì nǐ gòu bú gòu hǎo
愛你夠不夠多 對你夠不夠好

You can ask for more, but don’t act like you don’t care
kě yǐ yāo qiú bú yào bú zài hu
可以要求 不要不在乎

I don't want you to see my wounds
bú yuàn ràng nǐ kàn jiàn wǒ de shāng chù
不願讓你看見 我的傷處

Without regret, nothing could stop me from loving you
shì céng jīng wú huǐ de fēng yǔ wú zǔ
是曾經無悔的風雨無阻

Do I have enough? Do I dream enough?
yōng yǒu gòu bú gòu duō mèng dé gòu bú gòu hǎo
擁有夠不夠多 夢得夠不夠好

I’ll pursue them and never give up
kě yǐ zhuī qiú bú rèn shū
可以追求 不認輸

.