Es dunkelt schon in der Heide - Arrgt Gordon Langford - Ensemble Vocal Franceschino

Details

Description

Es dunkelt schon in der Heide. Nach Hause lasst uns gehn.
Wir haben das Korn geschnitten mit unserm blanken Schwert.
Ich hört' die Sichel rauschen, sie rauschte durch das Korn;
Ich hört mein Feinslieb klagen: sie hatt ihr Lieb verloren
Ein Kränzelein von Rosen, ein Straüsselein von Klee.
Zu Frankfurt an der Brücke, da liegt ein tiefer Schnee.
Der Schnee, der ist zerschmolzen, das Wasser fliesst dahin;
Du kommst mir wohl aus den Augen,
Doch nicht aus meinem Sinn.
Lass rauschen lieb, lass rauschen, ich weiss nicht wie mir wird.
Die Bächlein sie alle verrauschen,
doch keines sich verirrt

Déjà, la lande se couvre d'obscurité. Rentrons donc au logis.
Nous avons fauché la graine de notre épée étincelante.
J'entendais bruire la petite faucille, elle bruissait dans les épis.
J'entendais sangloter ma mie, son amour s'en est allé.
Une petite couronne de roses, un petit bouquet de trèfles
A Francfort, près du pont, est une neige profonde.
De cette neige même, qui a fondu, s'écoule le filet d'eau.

Tu es loin de mes yeux
mais pas loin de mon cœur.
Laisse bruire, cher, laisse bruire, Je ne sais pas comment je serai.
Les ruisseaux bruissent toujours
Et aucun d'entre eux ne se perd.