HAIM ISRAEL, TAMU HAYAMIM, SUBTITULOS HEBREO FONETICA ESPAÑOL

Details

Description

HA SHEMESH MISTATER KZAT MITAJAT LE ANAN -EL SOL SE ESCONDE DETRÁS DE LAS NUBES.
VE GAM ANI ROTZE LIBCOT, ABAL ANI OD CAN- YO TAMBIÉN QUIERO LLORAR,
PERO AÚN ESTOY AQUÍ.
VE KETZAT COEB, VA GAM KASHE VE KTZAT ATZUB LI GAM- DUELE UN POCO, ES DIFÍCIL Y TAMBIÉN ES TRISTE PARA MI.
AVAL ANI OMER LAJEM, HAYOM SHELI TIZRAJ- PERO LES DIGO HOY UN DÍA
BRILLARÁ.(TODO SERÁ MEJOR).
HA COJABIM HAMELATFIM COL LAILA ET ROSHI- LAS ESTRELLAS QUE ACARICIAN
TODA LA NOCHE MI CABEZA
GAM JEM BOJIM UMABTIJIM HA KOL OD EFSHARÍ- TAMBIÉN ELLAS LLORAN PERO PROMETEN QUE TODO ES POSIBLE AÚN.
LEJÚ LAJEM, KOL HASHLIJIM UKJÚ EN JATEFILÁ- VAYAN TRAIGAN MENSAJEROS Y TOMEN LAS PLEGARIAS
BAKSHU YAFE TITJANENÚ LA MELEJ HA OLAM- PIDAN, RUEGUEN AL REY DEL MUNDO.
BAKSHÚ YAFE ULAY YISHMÁ, ULAY ISHLAJ LI YAD- PIDAN, QUIZÁ ESCUCHE, QUIZÁ ME ENVIE AYUDA.
KI TAMU HAYAMIM VE EIN BICOAJ- PORQUE SE TERMINARON LOS DÍAS Y NO TENGO FUERZA.
VE NISHMERÚCOL CLEI HA MILJAMA SHELÍ- SE ROMPIERON LOS MUROS DE MI GUERRA.
VE EIN LI BA OLAM HAZA MANOAJ- Y NO TENGO REPOSO EN ESTE MUNDO.
NU TAAZOR LI ELOKIM SHELÍ- ¡AYÚDAME DI´S MÍO!.
VE JOL YOM SHE OBER ALAY MAJAR COMO ETMOL- TODOS LOS DÍAS SON IGUALES.
TEMUNOT GUEDOLOT VEATZUBOT, SHEILOT, JIPUS GADOL- CON IMÁGENES
TRISTES, CON PREGUNTAS, CON UNA GRAN BÚSQUEDA.
VE JAMA SHE IOTER TIRÚ, ´TIRÚ PAJOT YOTER- MIENTRAS MAS MIRAS, ENTIENDES MENOS.
HAYOM HAZE OMER LAJEM, VA YOM HAZE ANI LO MEVATER- HOY LES DIGO QUE NO ME DOY POR VENCIDO.



תמו הימים\חיים ישראל

השמש מסתתרת קצת מתחת לענן,
וגם אני רוצה לבכות אבל אני עוד כאן
וקצת קשה,
וקצת כואב,
וקצת עצוב לי גם
אבל אני אומר לכם היום שלי יזרח.

הכוכבים המלטפים כל לילי האת ראשי,
גם הם בוכים ומבטיחים הכל עוד אפשרי
לכו לכם, כל השליחים וקחו את התפילה
בקשו יפה התחננו למלך העולם,
בקשו יפה אולי ישמע
אולי ישלח לי יד.

כי תמו הימים ואין בי כוח..
ונשברו כל כלי המלחמה שלי
כי אין לי בעולם הזה מנוח
נו, תעזור לי אלוהים שלי

וכל יום שעובר עלי מחר כמו אתמול
תמונות גדולות ועצובות של עוד
חיפוש גדול
וכמה שיותר תראו
תראו פחות יותר
היום הזה אומר לכם אני עוד אתגבר
ביום הזה אומר לכם אני לא אוותר

כי תמו הימים ואין בי כוח..
ונשברו כל כלי המלחמה שלי
כי אין לי בעולם הזה מנוח
נו, תעזור לי אלוהים שלי