"I'm a soldier" - Chinese military song

Details

Description

"我是一个兵" Is a Chinese military song written in 1950s

Lyrics :
我是一个兵，
来自老百姓，
打败了日本侵略者，
消灭了蒋匪军。

我是一个兵，
爱国爱人民。
革命战争考验了我，
立场更坚定。

嘿！嘿！嘿！
枪杆握得紧，
眼睛看得清。
敌人胆敢侵犯，
坚决打他不留情！

Translation :

I am a soldier,
From the common people,
Defeated the Japanese invaders,
Wiped out the Chiang Kai-shek's troops.

I am a soldier,
Loving my country and my people.

The revolutionary war has tested me,
Making my stance even firmer.

Hey! Hey! Hey!
Holding my rifle tight,
Keeping my eyes sharp.
Whoever dares to start a war,
We will strike without mercy!

Transliteration :

Wǒ shì yí gè bīng,
Lái zì lǎo bǎi xìng,
Dǎ bài le Rìběn gǒu qiáng dào,
Xiāo miè le Jiǎng fěi jūn.

Wǒ shì yí gè bīng,
Ài guó ài rén mín.
Gé mìng zhàn zhēng kǎo yàn le wǒ,
Lì chǎng gèng jiān dìng.

Hēi! Hēi! Hēi!
Qiāng gǎn wò de jǐn,
Yǎn jīng kàn de qīng.
Shéi gǎn fā dòng zhàn zhēng,
Jiān jué dǎ tā bù liú qíng!

Audio credit : https://www.youtube.com/watch?v=UJXNcpi52H0