Laboratorium Pieśni - Sztoj pa moru // Samsara Sessions

Details

Description

This was truly a dream come true to film these beautiful musicians and we are blessed to have the opportunity to create these wonderful sessions with them live at the wonder inn.

This is Laboratorium Pieśni with their stunning original 'Sztoj pa moru'.

Lyrics:
Tłumaczenie tekstu:
Na morzu, na błękitnym morzu
Tam pływały stada białych łabędzi
Z małymi łabądkami
A skąd się wziął szaro-biały orzeł
Rozgonił stado po całym błękitnym morzu
Biały puszek uniósł się do nieba
Szare pierze opadło na zielonej łące
A kto zbierze to pierze?
Zbierze je piękna dziewczyna

Translation:
At the sea, blue sea
There was a floating flock of white swans
And where did the gray-white eagle come from?
It dispersed the flock around the blue sea
White down rose to heaven,
Gray feathers fell on a green meadow
And who will collect these feathers?
- A beautiful girl


THERE FIRST CD IS AVAILABLE | NASZA PIERWSZA PŁYTA JEST JUŻ DOSTĘPNA: http://laboratoriumpiesni.pl/muzyka/
- -
Pierwsza płyta Laboratorium Pieśni - "ROSNA" - już w sprzedaży! Szczegóły niżej w opisie. | First CD of Laboratorium Pieśni / Song Laboratory - 'ROSNA' - is now available! Order details in the description below.

13 tradycyjnych, polifonicznych, magicznych pieśni z różnych krajów i regionów, w aranżacji trójmiejskiego zespołu pieśniarek, z bębnami szamańskimi, shruti box i innymi instrumentami etnicznymi. Zapraszamy do odbycia podróży przez Ukrainę, Białoruś, Bułgarię, Bośnię, Kosowo, Polskę, przez lasy, pola, wsie, morza i rzeki!

13 traditional, polyphonic, magic songs from different contries and regions, arranged by a singing group from Poland, with shaman drums, shruti box and other ethnic instruments. We invite you to travel with us through Ukraine, Belarus, Bulgaria, Bosnia, Kosovo, Poland, though forests, fields, villages, seas and rivers!

PŁYTĘ MOŻNA NABYĆ | HOW TO PURCHASE

POLSKA
- ALLEGRO: http://allegro.pl/laboratorium-piesni...
- BANDCAMP - wersja elektroniczna, gdzie można również posłuchać całych piosenek: https://laboratoriumpiesni.bandcamp.c...

WORLD
- BANDCAMP - digital and physical version; possibility to listen to whole songs: https://laboratoriumpiesni.bandcamp.c...


Please subscribe and press the bell to be notified on our new uploads!

The Samsara Collective are a team of passionate creatives who came together to provide the local music scene an unsigned media platform with Samsara Sessions.
Now we have taken the next step and aim to provide affordable media for artists and creatives all around the world. We work with what you have and with the right passion and focus we have developed our skills to be able to provide all your media needs all under one roof. If your looking for an affordable route to bring your ideas into your reality or to apply for a session then please enquire at:

www.TheSamsaraCollective.co.uk
Or media@TheSamsaraCollective.co.uk


All video, sound and editing are produced by The Samsara Collective.
Copyright of each performance both audio and footage owned by The Samsara Collective.