Lara Liángxīnyí - Nǐ míngzì lǐ de xuánlǜ [Lara梁心頤 - 你名字裡的旋律] 《Always Home》// Lirik Sub Indo

Details

Description

Soundtrack Always Home (2025)

你名字裡的旋律 (Nǐ míngzì lǐ de xuánlǜ) "Melodi dalam Namamu"

你像是有種魔力
(Nǐ xiàng shì yǒu zhǒng mólì)
Kamu seperti memiliki semacam sihir
悄悄把我吸引
(Qiāoqiāo bǎ wǒ xīyǐn)
Diam-diam menarikku mendekat
不自覺地靠近
(Bù zìjué de kàojìn)
Tanpa sadar aku semakin dekat
躲在你身後小心翼翼
(Duǒ zài nǐ shēnhòu xiǎoxīn yìyì)
Bersembunyi di belakangmu dengan hati-hati
觀察表情裡埋藏的索引
(Guānchá biǎoqíng lǐ máicáng de suǒyǐn)
Mengamati petunjuk tersembunyi dalam ekspresimu

你名字裡的旋律
(Nǐ míngzì lǐ de xuánlǜ)
Melodi dalam namamu
是紙筆的痕跡
(Shì zhǐ bǐ de hénjī)
Adalah jejak kertas dan pena
寫長大的意義
(Xiě zhǎngdà de yìyì)
Menulis makna dari tumbuh dewasa
只怪我當時還沒勇氣
(Zhǐ guài wǒ dāngshí hái méi yǒngqì)
Salahku saat itu, aku belum cukup berani
把故事講給你聽
(Bǎ gùshì jiǎng gěi nǐ tīng)
Untuk menceritakan kisah ini padamu

我和你有多少奇遇
(Wǒ hé nǐ yǒu duōshǎo qíyù)
Berapa banyak pertemuan ajaib yang kita miliki
要有多刻意 你才會注意
(Yào yǒu duō kèyì nǐ cái huì zhùyì)
Seberapa keras aku harus mencoba agar kau menyadarinya?
把秘密藏在最心底
(Bǎ mìmì cáng zài zuì xīndǐ)
Menyembunyikan rahasia di dalam hatiku yang terdalam
日記裡的心情
(Rìjì lǐ de xīnqíng)
Perasaan yang tertulis di dalam buku harian
害怕你偷聽
(Hàipà nǐ tōu tīng)
Takut kau diam-diam mendengarnya

還要多久 還有多遠
(Hái yào duōjiǔ hái yǒu duō yuǎn)
Berapa lama lagi? Seberapa jauh lagi?
還等多少懷疑你才會看見
(Hái děng duōshǎo huáiyí nǐ cái huì kànjiàn)
Berapa banyak keraguan yang harus kutunggu agar kau bisa melihat?
那人群中我炙熱的雙眼
(Nà rénqún zhōng wǒ zhìrè de shuāng yǎn)
Di tengah keramaian, mataku yang penuh harapan
一直都在等待你出現
(Yīzhí dōu zài děngdài nǐ chūxiàn)
Selalu menunggu kehadiranmu

我和你有多少奇遇
(Wǒ hé nǐ yǒu duōshǎo qíyù)
Berapa banyak pertemuan ajaib yang kita miliki
要有多刻意 你才會注意
(Yào yǒu duō kèyì nǐ cái huì zhùyì)
Seberapa keras aku harus mencoba agar kau menyadarinya?
把秘密藏在最心底
(Bǎ mìmì cáng zài zuì xīndǐ)
Menyembunyikan rahasia di dalam hatiku yang terdalam
日記裡的心情
(Rìjì lǐ de xīnqíng)
Perasaan yang tertulis di dalam buku harian
害怕你偷聽
(Hàipà nǐ tōu tīng)
Takut kau diam-diam mendengarnyaa

Lirik & Musik oleh Zhang Xiaoan