Lo dia vuit de septembre - Catalan folksong, arr. Konrad Harley | perf. with Hannah Silverberg, fl.
Details
| Title | Lo dia vuit de septembre - Catalan folksong, arr. Konrad Harley | perf. with Hannah Silverberg, fl. |
| Author | Konrad Harley |
| Duration | 1:49 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=HSLZK8zGFAc |
Description
Melody (alt.) and words from Cansons de la terra: Cants populars catalans, Vol. II, ed. F. Pelay Briz (Barcelona: Joan Roca y bros, 1867), p. 245.
Arranged by Konrad Harley (1986-), 2025.
Sheet music: https://www.sheetmusicplus.com/en/product/lo-dia-vuit-de-septembre-23112560.html
Performed by Hannah Silverberg (flute) and Konrad Harley (piano).
English translation:
It was the eighth of September
when they caught us
there in the Sabre Inn,
seated at a table,
seated at a table,
with chicken on our plates.
They took us to a village,
Perpinyá it's called by name,
that has such dark prisons,
they are silage silos,
they are silage silos,
the sun does not enter during the day.
