(Part 1) It's a long way to Tipperary - 9 versions (with lyrics and translations).

Details
Title | (Part 1) It's a long way to Tipperary - 9 versions (with lyrics and translations). |
Author | Unang Tanong |
Duration | 29:50 |
File Format | MP3 / MP4 |
Original URL | https://youtube.com/watch?v=cVsch8KZERk |
Description
A short compilation of the different versions of It's a long way to Tipperary, in other languages.
Due to errors from the earlier upload, I had to unlist that and upload this.
The older video can be viewed here: https://youtu.be/h8je9CCT3bY
Part 2 of the series:
https://youtu.be/Nk8PRyVgUd4?si=dEFlm4p2DalVAHNz
=====[Time Stamps]=====
00:06 British version, It's a long way to Tipperary.
03:58 American version, Frank Patterson - It's a long way to Tipperary.
06:50 Czech version, Taxmeni - Tipperary.
09:30 French version, C'est un Long Chemin Vers Tipperary.
German versions:
11:46 Langer weg ist's nach Wilhelmshaven.
15:13 Weit ist der Weg züruck ins Heimatland *(check pinned comment).*
16:56 Japanese version, Beyond the battlefield's clouds (戦雲の彼方へ "Sen'un no kanata e").
19:50 Rhodesian version, It's a long way to Mukumbura.
24:18 Russian version, It's a long way to Tipperary (Путь далёкий до Типперери "Put' dalyokiy do Tippereri").
26:49 Argentine version, March of the Club Atlético River Plate.
=====[Credits]=====
All of the contents featured here are not mine, and should be given due credit to their respective owners and publishers.
Credits to Kuzitonord for being the first person to upload a compilation of the different versions of It's a long way to Tipperary.
His channel: https://youtube.com/@kuzitonord4760
Video: https://youtu.be/Ho_-w99l7fE
Frank Patterson - It's a long way to Tipperary: https://youtu.be/BcRNcLosixM
Taxmeni - Tipperary: https://youtu.be/RiLbVfHjcRg
C'est un Long Chemin Vers Tipperary: https://youtu.be/fmnIArSYd10
Langer weg ist's nach Wilhelmshaven: https://youtu.be/BaddZ-wKL4M
Karl Strenau's channel (consider subscribing to it, they make quality music): https://youtube.com/@KarlSternau
Weit ist der Weg züruck ins Heimatland: https://youtu.be/alLuL4USTBQ
Pittman's channel (give him a grand pat in the back, my good man had molded my interests in translating music): https://youtube.com/@pittman789
戦雲の彼方へ, "Sen'un no kanata e": https://youtu.be/ff4-LMHPAac
https://youtu.be/ShADYsPIRnE?si=xS-_bx1ebOcIDGu2
It's a long way to Mukumbura: https://youtu.be/phJlbpsACn4
Путь далёкий до Типперери, "Put' dalyokiy do Tippereri": https://youtu.be/gNTHeDuYVtk
March of the Club Atlético River Plate: https://youtu.be/MdBW_WKoiaw
=====[Lyrics]=====
Since there are songs here that do not yet have their respective Lyrics Translate page as of the time being, the lyrics will instead be in Google docs files.
*Youtube periodically revokes my channel’s verification, which thereby disallows me from posting external links, and thus these Google docs links will not work as intended sometimes. If ever you want a copy of the lyrics of a song or multiple songs in this video when the revocation is in effect, please message me down in the comments. I will provide you with the appropriate lyrics.*
It's a long way to Tipperary: https://lyricstranslate.com/en/its-long-way-tipperary-%D1%82%D1%83%D1%82%D1%8C-%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%B4%D0%BE-%D1%82%D0%B8%D0%BF%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%80%D0%B8.html
Frank Patterson - It's a long way to Tipperary:
https://docs.google.com/document/d/1ilH9mHq6yAFjNFU5339scNLKxB_6DiV4qvsFkth9KHI/edit?usp=drivesdk
Taxmeni - Tipperary:
https://docs.google.com/document/d/1DREtRZJcGF0n3AHjNF_cxQLSE65da8nqeHfZVnyEPKA/edit?usp=drivesdk
C'est un Long Chemin Vers Tipperary:
https://docs.google.com/document/d/1iaWdqXy5TbCLcaUFIJB499PC5btQcWRW13Y4bnUEl0Q/edit?usp=drivesdk
Langer weg ist's nach Wilhelmshaven:
https://docs.google.com/document/d/1u8w4ysTCgAc6gClmTQD1FEujgphLMTg2ZK1mjtKuxLg/edit?usp=drivesdk
Weit ist der Weg züruck ins Heimatland:
https://docs.google.com/document/d/1xQJZTtWlSKGbYtfBoTCUaKP177CHLmBWMiSYrb8axbg/edit?usp=drivesdk
戦雲の彼方へ, "Sen'un no kanata e":
https://docs.google.com/document/d/1mk7fbNYz11DVAknuiKuenhkq85KEqF16vvNuimFEx40/edit?usp=drivesdk
It's a long way to Mukumbura:
https://docs.google.com/document/d/19WA-QZuspDqDj64-zdniaUoogtl9JYi3xSSbwd7SLhs/edit?usp=drivesdk
Путь далёкий до Типперери, "Put' dalyokiy do Tippereri":
https://docs.google.com/document/d/1LVEOQnKKoNKRNvbduv49LVs9enKlymm0hYNY8o4T8UM/edit?usp=drivesdk
March of the Club Atlético River Plate:
https://docs.google.com/document/d/1vMWZEUQPdI7SUFhVipRaasDn9N486kJrJNri_VwOEFo/edit?usp=drivesdk