PHIL COLLINS + MARILYN MANSON - In The Air Tonight (Tribute)

Details

Description

El 9 de enero de 1981, Phil Collins lanzaba este single extraído del álbum "Face Value". Se trata de un tema en la línea del pop experimental, del soft rock y del synth-rock, coproducido por el propio Collins y Hugh Padgham.
Obtuvo el puesto #2 en el UK Singles Chart y el #1 en Austria, Alemania, Suiza y Suecia.
Por su parte, Manson publicó la canción hace escasos días ofreciendo una interpretación más oscura y atmosférica. La portada del sencillo presenta a Manson con una estética sombría, alineada con su estilo característico. Esta versión destaca por su enfoque más tenebroso y su producción envolvente, que aporta una nueva dimensión a la canción original, ya de por sí extraordinaria.

La letra de Collins fue compuesta tras su divorcio. En el caso de Manson no es difícil suponer que la dedica a todos aquellos que le han intentado acusar de forma injusta en los últimos tiempos.

El escrito reza así:
I can feel it coming in the air tonight
Oh, Lord
And I've been waiting for this moment, for all my life
Oh, Lord
Can you feel it coming in the air tonight?
Oh, Lord (x2)

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw it with my own two eyes
So you can wipe off that grin
I know where you've been
It's all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight
Oh, Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life
Oh, Lord
I can feel it coming in the air tonight
Oh, Lord
And I've been waiting for this moment all my life
Oh, Lord (x2)

Well, I remember
I remember don't worry
How could I ever forget? It's the first time
The last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up
No, you don't fool me
Well, the hurt doesn't show
But the pain still grows
It's no stranger to you or me
And I can feel it coming in the air tonight
Oh, Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life
Oh, Lord
I can feel it in the air tonight
Oh, Lord (x2)
(...)

Enlace al canal de Marilyn Manson: https://www.youtube.com/@marilynmanson
Enlace al audio original de Manson: https://www.youtube.com/watch?v=RmJsk0_Gt5E
Enlace al audio original de Phil Collins: https://www.youtube.com/watch?v=YkADj0TPrJA
Enlace al canal de Nuclear Blast Records: https://www.youtube.com/@NuclearBlastRecords