Re: Gad Elbaz - Halayla Ze HaZman

Details

Description

my response to Gad Elbaz's song...please comment. toda.

Lyrics/Translation:
אחת שתיים שלוש -- 1 2 3
ארבע חמש שש -- 4 5 6
שבע שמונה תשע עשר -- 7 8 9 10
אחת שתיים שלוש -- 1 2 3
ארבע חמש שש -- 4 5 6
שבע שמונה תשע עשר -- 7 8 9 10
Я так люблю тебя, и ты же знаешь -- I love you so, and you know well
что ты только мой, и будешь навсегда -- that you're only mine, and will be for always
И тоже хорошо знаешь что у меня -- And you also know that I have
столько любовь, только для тебя -- so much love, only for you
Ты знаешь, что люблю рассчитать -- You know, that I love counting off
сколько любовь у меня есть для тебя -- how much love I have for you
Ты знаешь, что люблю я сказать -- You know, that I love to tell you
сколько время я буду любить тебя -- how much time I will love you
אחת שתיים שלוש -- 1 2 3
ארבע חמש שש -- 4 5 6
שבע שמונה תשע עשר -- 7 8 9 10
אחת שתיים שלוש -- 1 2 3
ארבע חמש שש -- 4 5 6
שבע שמונה תשע עשר -- 7 8 9 10
И не думай что это всё -- And don't think that that's all
хорошо знаешь что это не так -- (you) know well that that's not true
У меня столькие манеры -- I have so many ways
столькие принципы любить тебя -- so many reasons to love you
Что мне просто невозможно -- That I am just unable
рассчитать их все -- to count them all off
Но хоть некоторые -- But at least some
рассчитать сейчас могу -- I can count off now
אחת שתיים שלוש -- 1 2 3
ארבע חמש שש -- 4 5 6
שבע שמונה תשע עשר -- 7 8 9 10
אחת שתיים שלוש -- 1 2 3
ארבע חמש שש -- 4 5 6
שבע שמונה תשע עשר -- 7 8 9 10