Shiranui Flare SHINES Her Voice Acting Talent Singing Takkei No Seijo【Sound Horizonサンホラ】【Hololive】
Details
| Title | Shiranui Flare SHINES Her Voice Acting Talent Singing Takkei No Seijo【Sound Horizonサンホラ】【Hololive】 |
| Author | MofuZilla Translation |
| Duration | 8:16 |
| File Format | MP3 / MP4 |
| Original URL | https://youtube.com/watch?v=ZaFbmFSNWYs |
Description
Shiranui Flare sings one of the songs from Sound Horizon. Title is Takkei No Seijo.
Translating Sound Horizon's songs is challenging but rewarding. Honestly, it took me many, many revisions until I got closer to the meaning of the original lyric (can't say it's 100% because in a way, translating from one language to another comes with some sort of a loss in meaning). So if you have a chance, go check out the original Japanese lyric! Link is listed below:
Japanese Lyrics:
http://fanhorizon.info/post-16/
https://utaten.com/lyric/jb51101245/
Original Video: [Private] https://www.youtube.com/watch?v=rafI9rcVABw&feature=youtu.be
Flare's Channel: https://www.youtube.com/channel/UCvInZx9h3jC2JzsIzoOebWg?sub_confirmation=1
Translator and Video Editor: MofuZilla Translation
#フレアストリーム #エルフレンド #しらぬえ #不知火フレア
