Sister Act - Mudança de Hábito - Oh Maria (Legendado PT-BR)

Details

Description

Whoopi Goldberg estrela esta divertida comédia no papel de Deloris Van Cartier, uma cantora de boate que, após testemunhar um assassinato, é levada sob a proteção de um detetive a um convento de Irmãs Franciscanas.

Nesse vídeo, ela dirige o coral das irmãs para cantar Hail Holy Queen (Salve Regina).

Eu espero que gostem!


Letra em português:

Salve Santa Rainha entronizada acima,
Oh, Maria!
Salve Mãe de Misericórdia e de Amor,
Oh, Maria!

Triunfo de todos os querubins!
Canta junto dos serafins!
Céus e Terra ressoando o hino!

Salve (salve), salve, salve Rainha!

(Palmas)

Salve Santa Rainha entronizada acima,
Oh, Maria!
Salve Mãe de Misericórdia e de Amor,
Oh, Maria!

Triunfo de todos os querubins!
Canta junto dos serafins!
Céus e Terra ressoando o hino!

Salve, salve (salve), salve Rainha!

(Piano)

Nossa vida, nossa doçura cá na Terra,
(Oh) Oh, Maria!
Nossa esperança na tristeza e na dor (oh, oh),
Oh, Maria!

Triunfo de todos os querubins!
Canta junto dos serafins!
Céus e Terra ressoando o hino!

Salve, salve, salve Rainha!

A-le-lu-ia! (A-le-lu-ia!)

Mãe e mãe sobre todas as mães!
Santo, santo Senhor!
Virgem e mãe venerável!
Santo, santo Senhor!

A-le-lu-ia! (A-le-lu-ia!)

Nossa vida, nossa doçura cá na Terra,
(Oh) Oh, Maria!
Nossa esperança na tristeza e na dor (oh, oh),
Oh, Maria!

Triunfo de todos os querubins (querubins)!
Canta junto dos serafins (serafins)!
Céus e Terra ressoando o hino!

Salve, salve, salve Rainha! (Sim, salve!)
Salve Rainha (oh, oh, oh)!
Salve Rainha!


Letra original:

Hail holy Queen enthroned above,
Oh Maria,
Hail mother of Mercy and of Love,
Oh Maria,

Triumph all ye cherubim!
Sing with us ye seraphim!
Heaven and Earth, resound the hymn!

Salve (salve), salve, salve Regina!

(Clapping Hands)

Hail holy Queen enthroned above,
Oh Maria,
Hail mother of Mercy and of Love,
Oh Maria,

Triumph all ye cherubim!
Sing with us ye seraphim!
Heaven and Earth, resound the hymn!

Salve, salve(salve), salve Regina!

(Piano)

Our life, our sweetness here below,
(Oh-o-o)Oh Maria,
Our hope in sorrow and in woe (woe-oh-oh),
Oh Maria,

Triumph all ye cherubim (cherubim),
Sing with us ye seraphim (seraphim),
Heaven and Earth resound the Hymn!

Salve, salve-salve, salve Regina!

A-le-lu-iah

Mater ad mater inter marata
Sanctus sanctus dominus
Virgo respice mater ad spice
Sanctus sanctus dominus

A-le-lu-iah (A-le-lu-iah)

Our life, our sweetness here below,
Oh-o-oh-o Maria,
Our hope in sorrow and in woe,
Woh-o-oh-o Maria,

Triumph all ye cherubim (cherubim),
Sing with us ye seraphim (sweet seraphim)
Heaven and Earth, resound the Hymn!

Salve, salve-salve, salve Regina! (Salve yeah)
Salve Regina! (woh-o-oh)
Salve Regina!