Street Player (Chicago cover) - Leonid & Friends feat. Arturo Sandoval

Details

Description

"Уличный музыкант" - Леонид и Друзья при участии Артуро Сандовала (кавер-версия группы Чикаго)
В знак признательности одной из величайших групп на Земле!
https://itunes.apple.com/us/artist/leonid-friends/1190819756
https://play.google.com/store/search?q=Leonid%20%26%20Friends&c=music&hl=en
https://www.amazon.com/gp/product/B07C93KZ9T/ref=dm_ws_sp_ps_dp
https://store.cdbaby.com/cd/leonidfriends2
https://www.facebook.com/Leonidandfriends/
https://www.facebook.com/leonid.vorobyev
http://vk.com/lvandfriends

Arturo Sandoval – trumpet solo (special guest)
Leonid Vorobyev – transcript of the musical source, bass, producing, mixing, mastering, video-montage
Serge Tiagniryadno (Kiev, Ukraine) – lead vocal, cowbell
Ilya Vymenits – congas, percussion
Sergey Kashirin – guitar, backing vocal
Igor Javad-Zade – drums
Vlad Senchillo – synthesizer, ac. piano, backing vocal
Andrey Zyl – trumpet
Daniil Dubrovsky – alto/soprano sax
Maxim Likhachev - trombone
Oleg Kudryavtsev – tenor sax
Vladimir Popov – cowbell, ago-go
Vasily Akimov – backing vocal, shaker
Ksenya Buzina – backing vocal, shaker

Valent Osinsky – recording
Alexey Sedov & Kir Popov – video shooting
Special thanks to Vladimir Osinsky for the superb studio

Артуро Сандовал – соло на трубе (специальный гость)
Леонид Воробьев – расшифровка музыкального материала, бас-гитара, продюсирование, микс, мастеринг, видео-монтаж
Сергей Тягнирядно (Киев, Украина) – вокал, ковбелл
Илья Вымениц – конги, перкуссия
Сергей Каширин – гитара, бэк-вокал
Игорь Джавад-заде – ударные
Влад Сенчилло – синтезатор, рояль, бэк-вокал
Андрей Зыль – труба
Даниил Дубровский – альт и сопрано саксофон
Максим Лихачев – тромбон
Олег Кудрявцев – тенор саксофон
Владимир Попов – ковбелл, аго-го
Василий Акимов – бэк-вокал, шейкер
Ксения Бузина – бэк-вокал, шейкер

Валентин Осинский – звукорежиссер
Алексей Седов и Кирилл Попов – видеосъемка

Особая благодарность Володе Осинскому за великолепную студию

Вольный перевод с английского:
Я никогда не забуду тех беспечных лет:
Уличные шумы вихрями носились у меня в голове,
В воздухе висела тревога,
И мы дрались, чтобы забыть наше отчаяние.

Я уличный музыкант,
И я сыграю вам песню,
Потому что мои сердце и душа
Живут в этой песне

Городская жизнь – единственный выход,
Перекрестки и бильярдные залы были для нас домом.
Выученные тогда уроки помогают мне сегодня.

Я уличный музыкант,
Я перевидал всё это:
Наркоманов, воров и разборки,
Но, как видите, я всё преодолел.

Это был такой короткий промежуток времени...
Я никогда не думал, что найду
Свой музыкальный путь
От тревоги к восторгу.