Teresa Teng - Naniwabushi dayo Jinsei wa - テレサ・テン 浪花節だよ人生は

Details

Description

Teresa Teng テレサ・テン 浪花節だよ人生は 1985 08 04 LIVE

Naniwabushi dayo Jinsei wa

飲めと言われて　素直に飲んだ
Nome to iwarete sunaoni nonda[
(He told me to drink, and I did as I was told)

肩を抱かれて　その気になった
Kata wo dakarete sonoki ni natta
(He put his arm around my shoulders, and I felt like going along)

馬鹿な出逢いが　利口に化けて
Bakana deai ga rikou ni bakete
(The stupid meeting turned into a clever one)

よせばいいのに　一目惚れ
Yoseba iinoni hitomebore
(I should have known, but it was love at first sight)

浪花節だよ　女の女の人生は
Naniwabushi dayo, onna no, onna no jinsei wa
(It's a Naniwabushi, the woman's, the woman's life is)

嘘は誰れかが　教えてくれる
Uso wa dareka ga oshiete kureru
(Somebody would tell me how to tell lies)

恋も誰れかが　見つけてくれる
Koi mo dareka ga mitsukete kureru
(Somebody would find love for me, too)

そんな誰れかに　振り廻されて
Sonna darekani furimawasarete
(Twisted around that somebody's little finger)

消えた女が　またひとり
Kieta onna ga mata hitori
(Another woman just faded away)

浪花節だよ　女の女の人生は
Naniwabushi dayo, onna no, onna no jinsei wa
(It's a Naniwabushi, the woman's, the woman's life is)

咲いて萎んで　捨てられました
Saite shibonde suteraremashita
(I bloomed, withered, and was discarded)

逢って別れて　諦めました
Atte wakarete akiramemashita
(I met him, separated, and gave up hope)

人の情けに　つかまりながら
Hito no nasakeni tsukamarinagara
(Hanging onto others' sympathy)

折れた情けの　枝で死ぬ
Oreta nasakeno eda deshinu
(I die on the broken branch of heartlessness)

浪花節だよ　女の女の人生は
Naniwabushi dayo, onna no, onna no jinsei wa
(It's a Naniwabushi, the woman's, the woman's life is)