yama – 偽顔 (Deepfaker). Lyrics video [KAN] [ROM] [ENG] [KAZ]. Қазақша аударма

Details

Description

Owner: @yama6687
Original video: https://youtu.be/wA1LKdGwFgc

yama – 偽顔 (Deepfaker).

Әнін жазған: yama, Zuma, Matt Cab, MATZ
Сөзін жазған: yama, Zuma, Tamami
Шыққан күні: 24.01.2023 жыл.
Тәржімалаған: takaramono.

#colorcodedlyrics #jpop #yama #anime

Әннің сөзі:

関係、探って
kankei, sagutte
Ара-қатынасымызды қайтадан зерделе.

嗚呼 ごめんね って意味がないね
Aa gomen ne tte imi ga nai ne
А иә, «кешірші» деудің қалмады мәні де.

バグだらけアルゴリズム 満ち⾜りない
bagu darake arugorizumu michitarinai
Жеткіліксіз алгоритмнің қатесі көп,

じゃあどうなりたい？
jaa dou naritai?
Ендеше қалауың не?

そっと暴いて ⼆重で被る⾯相
sotto abaite nijuu de kaburu mensou
Одан да жасанды жүзімді әшкереле.


優しい⾔葉 並べて
yasashii kotoba narabete
Тәтті сөздеріміз үйлесумен,

ふたり お揃いに⽢えて
futari osoroi ni amaete
Бір-бірімізді отырмыз еркелете,

演じて魅せてるのは誰のために
enjite miseteru no wa dare no tame ni
Қылымсып басқаны арбап алғың келеді ме?


ただ 泣いたように 笑っていたんだ
tada naita you ni waratteitan da
Көзімнен жас шығардай күле беремін.

All eyes on me
All eyes on me
Бәрінің назары менде,

偽りの Deepfaker
itsuwari no Deepfaker
Алдамшы жалған аттыда.

I なんてわかっちゃいないんだ
I nante wakacchainain da
Мен ештеңе түсіне алар емеспін.

All eyes on me
All eyes on me
Бәрінің назары менде,

いつのまにか Deepfaker
itsu no ma ni ka Deepfaker
Елеусіз жалған аттыда.


重ね重ねお詫びします 気持ちのない⼝癖
kasanegasane owabi shimasu kimochi no nai kuchiguse
Қайта-қайта кешірім сұрау, көңіл сыры білінбейтін әдет.

優しさにズルさも吐き違えて
yasashisa ni zurusa mo hakichigaete
Алдау үшін мейірімді болу – бұл үлкен қателік.

重ね、重ねた嘘の吐息だけで 満たされるマスク
kasane, kasaneta uso no toiki dake de mitasareru masuku
Күрсіну мен жалғандық демі толған бетпердеде,

まだ ⼆重で縛っている ⼼の中
mada nijuu de shibatteiru kokoro no naka
Әлде де екіге айырылған жүрегімнің өзегі де.


散々 取り繕っている
sanzan toritsukurotteiru
Бақытсыздықты жасыруға жан саласың,

本当の顔は誰のためで
hontou no kao wa dare no tame de
Қашанғы сен шын бейнеңді жасырасың?

だんだん 苦しくなるね
dandan kurushiku naru ne
Бірте-бірте ұлғаяды қайғы-мұң да,

お揃いの⽢えの前倣え
osoroi no amae no mae narae
Бір-бірімізді еркелетіп, өзгеге еліктейміз.


ただ 泣いてないで 笑っていたいよ
tada naitenaide waratteitai yo
Жылай алмаймын, күлімдегім келеді!

All eyes on me
All eyes on me
Бәрінің назары менде,

いつまでも Feel flavor
itsu made mo Feel flavor
Жұпар иісті сезінгенше.

I なんてわかっちゃいないんだ
I nante wakacchainain da
Мен түсіне алар емеспін,

All eyes on me
All eyes on me
Бәрінің назары менде,

いつの⽇にか Deepfaker
itsu no hi ni ka Deepfaker
Күн сайынғы жалған аттыда.


脱いでみたい
nuide mitai
Бойымнан арылғанын қалаймын,

演技でもないなら
engi demo nai nara
Жасанды қойылым болмаса да,

それまで 肩寄せながら
sore made katayose nagara
Біз бірге болған уақыттарда,

胸に秘めている Deepfaker
mune ni himeteiru Deepfaker
Бәрін жалғандықпен жүрегіме жасырамын.


ただ 泣いたように 笑っていたんだ
tada naita you ni waratteitan da
Көзімнен жас шығардай күле беремін.

All eyes on me
All eyes on me
Бәрінің назары менде,

偽りの Deepfaker
itsuwari no Deepfaker
Алдамшы жалған аттыда.

I なんてわかっちゃいないんだ
I nante wakacchainain da
Мен ештеңе түсіне алар емеспін.

All eyes on me
All eyes on me
Бәрінің назары менде,

いつのまにか Deepfaker
itsu no ma ni ka Deepfaker
Елеусіз жалған аттыда.

[!] Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.